Radio: Karlaplansstudion, Stockholm, Sverige
Dagen efter ankomsten till Sverige, torsdagen den 24 oktober 1963, hade de tänkt att göra lite utflykter i staden, men det blev det inte något av, eftersom de genast fick erfara den svenska Beatlemanian! Det lär ha ägt rum ett presskonferens även denna dag, men hur och var är inte känt.
Studiobyggnaden byggdes 1945-1946 och 1949 installerade Radiotjänst, som Sverige Radio hette på den här tiden, en stor studio på bottenvåningen och i källaren för sändning inför publik. På 1950-talet användes studion ofta för konserter och lätt underhållning. Först 1967 byggdes studion om till teater och biograf.
Men den stora begivenheten denna dag var att The Beatles spelade in en konsert i Karlaplansstudion – senare omdöpt till Maximteatern – på Styrmansgatan vid Karlaplan på Östermalm i Stockholm under ledning av Klas Burling för hans popprogram Pop ’63 i Sveriges Radio. Inspelningen gjordes inför publik. Man hade delat ut ett hundratal biljetter, men det var flera än det dubbla antalet personer som samlades utanför studion i hopp om att få vara med och höra och se konserten. Programmet hade fått den inte helt korta titeln Popgrupp från Liverpool på besök i Stockholm. Inspelningarna ägde rum med start kl. 17.00 och sändes i radion måndagen den 11 november 1963 mellan kl. 22.05 och kl. 22.30 – i P1! Ett smart drag av Sveriges Radio – att lägga sändningen väldigt sent och i en kanal som ungdomarna knappast lyssnade på. (Man trodde kanske att det där med Beatles skulle gå över – och det har det ju gjort – över 57 år just nu och intresset för The Beatles och deras musik snarare ökar än avtar). Nu hade vi ju fått en popkanal – P3, men det fattade inte de styrande i Radiohuset.
The Beatles spelade följande låtar: I Saw Her Standing There, From Me To You, Money (That’s What I Want), Roll Over Beethoven, You Really Got A Hold On Me, She Loves You och Twist And Shout.
Allt gick inte helt smärtfritt, men mer om detta berättas givetvis i vår egen publikation Beatles I Sverige. Se längst ner i denna artikel eller på vår hemsidas rubrik Till Salu.
Bland annat kan nämnas att Hans Westman, som var studiotekniker, hade problem med att hålla distorsionen stången, vilket var ett resultat av brist på repetition och soundcheck. Det fanns också en del problem med att konvertera gruppens engelska kablar med de svenska elektriska uttagen.
Westman använde sig av sex RCA and Velocity-mikrofoner för att spela in The Beatles; två användes för sången, en för Ringo Starrs trummorna, en fjärde för Paul McCartneys basförstärkare och två till, en för George Harrisons respektive John Lennons gitarrförstärkare. Ytterligare fyra mikrofoner användes för att fånga upp det omgivande ljudet och publikovationerna.
Även om Westman senare har beskrivit inspelningen som the worst recording I’ve ever made, var The Beatles i efterhand väldigt nöjd med inspelningarna. Så passa nöjda var de att fem av de inspelade låtarna från detta tillfälle finns med på samlingsalbumet Anthology 1 från 1995; I Saw Her Standning There, From Me To You, Money, You Really Got A Hoold On Me och Roll Over Beethoven.
Nedan kan du lyssna på en legal utgåva av Twist And Shout som återfinns på samlingsalbumet Anthology 1 från 1995.
Efter inspelningen lämnade gruppen Karlaplansstudion via entrédörrarna, eftersom det inte fanns någon scenutgång. Det var massor med fans utanför, men Klas Burling lyckades baxa in grabbarna i sin Fiat 500, som han hade parkerat utanför studion och lyckades rädda beatlarna från att bli alltför överfallna.
Singeln She Loves You släpptes i Sverige den 23 augusti 1963 och hade den 24 oktober 1963 klättrat till tionde plats på den svenska topplistan.
Fotograf: Thorbjörn Ehrnvall.
Bilden ovan finns med i många olika svenska och internationella sammanhang. Detta fotografi presenteras på baksidan av en bok utgiven av ett japansk förlag (Shinko Music 1976). I boken presenteras fotografen Dezo Hoffmans arbete och boken gör gällande att alla fotografierna är copyright Hoffman.
1964 trycktes en miljon exemplar av detta fotografi i Holland för distribution i USA av PYX Productions. Detta företag publicerade Dezo Hoffmans arbete. I boken Yeah! Yeah! Yeah! The Beatles erövrar Sverige, utgiven av det svenska förlaget Premium Publishing 2003, noteras det att fotografierna av The Beatles med rosor i händerna faktiskt togs av den svenska fotografen Torbjörn Ehrnvall. Fotografiet fanns med som en stor omslagsbild på tidningen Bildjournalen nr. 50 från den 11 december 1963. Av någon anledning blev den bilden spegelvänd! Så här såg det ut då:
Var och när fotografiet ovan är taget har varit en ständigt återkommande fråga. Det har funnits ett flertal förslag. Men enligt boken Yeah! Yeah! Yeah! är fotografiet taget i Karlaplansstudion denna dag (24 oktober 1963) efter beatlarnas konsert där fotografen Thorbjörn Ehrnvall använde sig av ett rött tyg som bakgrund och som man satte upp framför ett fönster, eftersom det var svårt att hitta något annat ställe i lokalen som kunde passa.
En av anledningarna, som har antytts, till varför omslaget på Bildjournalen blev spegelvänt, är att framsidan av tidningen hellre skulle prydas av den beatle som ansågs ’sötast’, vilken var Paul McCartney. Och det kunde man få till genom att spegelvända fotografiet! Jämför gärna George Harrisons luggfrisyr på de båda bilderna ovan.
________________________________
Vill du veta mer om vad som hände The Beatles när de var i Sverige 1963 och 1964, vilka tio-topp-låtar med The Beatles som låg på listan och mycket mycket mer, ska du skaffa nedanstående publikation – Beatles I Sverige som du kan inhandla genom föreningen. Pris: endast 125 kronor! 100 sidor och nästan lika många fotografier från grabbarnas äventyr i Stockholm, Borås, Eskilstuna, Göteborg och Karlstad!
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-1388123-1519699074-6087.jpeg.jpg)
